對于作為一個職業戶外攝影師的我，濾鏡就跟相機和鏡頭一樣地重要。沒有濾鏡，我很難獲得有紀念價值的照片。為什么？兩個原因。首先，濾鏡對攝影就如形容詞對于寫作。沒有它們，我的照片僅僅象說明書；有了濾鏡，我的圖片會有情趣、色彩和激情。其次，濾鏡使膠片和數碼相機記錄更接近人眼所看到的景物。膠片和數碼感應器所能夠記錄的亮度范圍遠遠少于人眼，為了忠實地記錄人眼所見的景物，我們需要濾鏡的幫助。